袁枚随园食单的译者陈枝祥分享翻译挑战 – Jan 10, 2019(ON)

袁枚随园食单的译者陈枝祥分享翻译挑战 – Jan 10, 2019(ON)

中翻英本就不容易, 将文言文翻译成英文, 难度就更大了,翻译清朝大诗人袁枚的着作”随园食单”的 陈枝祥 , 在翻译”随园食单”的过程中有什麽挑战? 读者在这本书里又可以得到什麽? 我们今天就邀请随园食单的译者 陈枝祥 , 和大家一起分享.中翻英本就不容易, 将文言文翻译成英文, 难度就更大了,翻译清朝大诗人袁枚的着作”随园食单”的 陈枝祥 , 在翻译”随园食单”的过程中有什麽挑战? 读者在这本书里又可以得到什麽? 我们今天就邀请随园食单的译者 陈枝祥 , 和大家一起分享.

LATEST

MANDARIN

STORIES

LATEST

MANDARIN STORIES

HF Care 年度筹款晚宴
中国导演梁丑娃纪录片 《复制恋人》参展Hot Docs
中国导演陈东楠纪录片《春日幻游》Hot Docs首映
2025年个人所得税申报注意事项
SEE ALL MANDARIN CONTENT
  • PORTUGUESE ARABIC PORTUGUESE
  • ARABIC ITALIAN ARABIC ITALIAN
  • ENGLISH MANDARIN ENGLISH MANDARIN
  • MANDARIN FILIPINO MANDARIN FILIPINO

ABOUT


OMNI


TELEVISION


OMNI Television is Canada’s only multilingual and multicultural television broadcaster.

OMNI offers a wide range of locally produced and acquired programming in more than 40 languages, including news, current affairs and entertainment content in Arabic, Cantonese, Filipino, Italian, Mandarin, Portuguese, and Punjabi.

ABOUT US