袁枚随园食单的译者陈枝祥分享翻译挑战 – Jan 10, 2019(ON)

袁枚随园食单的译者陈枝祥分享翻译挑战 – Jan 10, 2019(ON)

中翻英本就不容易, 将文言文翻译成英文, 难度就更大了,翻译清朝大诗人袁枚的着作”随园食单”的 陈枝祥 , 在翻译”随园食单”的过程中有什麽挑战? 读者在这本书里又可以得到什麽? 我们今天就邀请随园食单的译者 陈枝祥 , 和大家一起分享.中翻英本就不容易, 将文言文翻译成英文, 难度就更大了,翻译清朝大诗人袁枚的着作”随园食单”的 陈枝祥 , 在翻译”随园食单”的过程中有什麽挑战? 读者在这本书里又可以得到什麽? 我们今天就邀请随园食单的译者 陈枝祥 , 和大家一起分享.

LATEST

MANDARIN

STORIES

LATEST

MANDARIN STORIES

关注颐康照顾者支援服务
关注正确安装一氧化碳侦测器的重要性
医生呼吁尽快接种流感疫苗
关注呼吸道传染病及HIV新药
SEE ALL MANDARIN CONTENT
  • PORTUGUESE ARABIC PORTUGUESE
  • ARABIC ITALIAN ARABIC ITALIAN
  • ENGLISH MANDARIN ENGLISH MANDARIN
  • MANDARIN FILIPINO MANDARIN FILIPINO

ABOUT


OMNI


TELEVISION


OMNI Television is Canada’s only multilingual and multicultural television broadcaster.

OMNI offers a wide range of locally produced and acquired programming in more than 40 languages, including news, current affairs and entertainment content in Arabic, Cantonese, Filipino, Italian, Mandarin, Portuguese, and Punjabi.

ABOUT US