Show: Focus Mandarin (ON)

多伦多今天新增病例有所回升，市长和卫生官表示，虽然在过去几个月，疫情防控很有成效，但第二波疫情恐怕在所难免。

多伦多警队表示，到了明年秋季，将会有2千300名警员在出勤时，配有随身摄录机；警队同时表示，警员可以在特定情况下，关闭随身摄录机，如果警员违反规定，会受到处分。

中国“金牌主播”青少年播音主持大赛多伦多赛区决赛,在周末落下帷幕。为了确保比赛质量，展示选手的台风和应变能力，决赛在确保安全的前提下，仍然采用现场比赛的形式举行。

面对仍然肆虐的新冠疫情，安省新学年无可避免地充满了难以预测的变数，对全国最大的教育局-多伦多教育局TDSB来说，安全复课方案是不是已经确定了呢? 如果爆发第二波疫情，TDSB又有何应对措施呢? 今天起一连两天,我们就特别邀请多伦多公立学校教育局教育委员李忻洲,和大家一起关注。

安省进入第三阶段重启之後，虽然零售业有所恢复，但一些主要产业仍然没有明显的复苏迹象。分析人士认为，与其他省份相比，安省恢复周期可能会更长，民众需要做更充足的准备，去适应后疫情时期的职场和经济。请看杨捷的报道。

新冠疫情为大专院校国际留学生的求学之路带来重重障碍，国际学生不单要适应长时间的网上学习，还要承受学费上涨带来的财务压力。

社区体育组织”加拿大枫叶熊猫乒乒球赛”,最近发起了一个”2020 Table Tennis for all”的活动,让大家在疫情期间也能参加乒乓球赛,和全世界的高手进行大对决,这个活动如何进行?有何特色?我们就特别邀请主办单位,前中国国家乒乓球队队员张磊,为大家做个介绍。

安省中小学马上就要开学了，大多伦多地区各教育局目前已经陆续确定复课细节；多伦多公校教育局提醒学生及家长，必须在本星期六前回覆学校，是选择回学校还是上网课。

国会议员董晗鹏今天在选区举行记者会，向华裔媒体說明联邦20亿专项教育拨款的内容和细节。而家长和学生则希望,各级政府的资源都能用在确保校内卫生安全措施，以及提高教学质量等实质内容方面。请看杨捷的报道。

有多伦多华裔居民特别到中区唐人街，捐出一万个口罩给当地长者与学童，希望大家都能注意保护自己和他人的健康。

由加拿大亚裔活动协会主办, 一年一度的台湾文化节，这个星期五就要登场了。往年都是在多伦多湖滨中心举行的这个活动,今年正好碰上了新冠疫情,但据主办单位说,除了不能将大家聚在一起之外, 活动其实是更加精彩, 那今年的台湾文化节有什麽特别的地方呢? 我们今天就请到台湾文化节的主办人吴权益, 先给大家做个介绍。

安省将分配到3亿8千1百多万联邦拨款。省府表示，会运用当中的七千万，帮助各地区教育局增聘更多教师。

省府公布学校复课後一旦爆发第二波疫情的安全指引，如果证实有师生确诊，会即时通知家长，同时会视情况进行局部隔离，甚至关闭学校。

多伦多市政府将正式实施监管市内短租市场的新规定，期望能够提升管理成效。

联邦法院昨天拒绝了孟晚舟律师团队，要求完整公开六份机密文件的要求，法院认为有关信息与指控无关。而有律师分析，辯方如何在之后的聆讯中，根据已搜集到的资料證明加拿大执法部门滥用职权，将是此案的关键。请看杨捷的报道。

再过不了多久，安省2百万中小学生就要重返阔别了接近半年的学校，开始新学年；不过，面对仍然肆虐的新冠疫情，新学年无可避免充满了变数，家长丶学生丶老师丶教育局丶省府，或多或少都有一种摸着石头过河的心态；现在各教育局和省府几乎都还没有完全确定最终的复课计画,家长们有什麽看法呢?我们今天就请到约克区学生家长微信群的发起人余键,谈谈家长的心声。

大家如果经过万锦市Woodbine和Steeles附近，你一定不会错过一个义大利比萨斜塔,但可惜的是,比萨斜塔下的这家老牌意大利自助餐厅Frankie Tomatto’s，将於本周六结束营业了。

安省中小学9月复课的日子越来越近，但多个教育局仍然无法就复课细节做出最後决定；多伦多公校教育局要求省府聘请更多员工及护士，协助学校在9月复课时对抗疫情。