Show: Focus Mandarin (ON)

NHL职业冰球目前的挑战越来越大了, 温哥华Canucks爆发新冠疫情, 有越来越多的队职员被隔离, 目前还不清楚赛程将如何安排, 另外, 多伦多枫叶周日以4比2击败卡尔加里火焰队。

省长道格福特宣布，由於第3波疫情日益严峻，由4月3日星期六凌晨开始，全省实施紧急有由条件封城行动，至少为期4星期。

安省疫情专家公布最新预测模型，显示变种病毒正全面肆虐，重创医疗系统；即使省府实施疫苗接种以及颁布居家令，到了4月底，医生都会因为加护病房床位短缺，要作出艰难抉择。

安省第三次紧急封锁措施, 今天随着疫情最新数据模型的公布而出台，而省府防疫政策的摇摆不定, 也再次成为民众评论的焦点。专家指出，数据模型是对目前疫情发展的警示，和之前相比，防控将会更加复杂。请看杨捷的报道。

日前我们邀请纪录片导演王璎, 耗时10年拍摄的纪录片”世明”, 在唤起大家对重视年轻人心理健康的同时, 也为康福心理健康协会的青少年心理健康服务项目筹款, 我相信现在孩子面对的心理问题, 和我们这一辈年轻时面对的问题很不一样, 我们该如何帮助孩子? 如何支持像是康福这样的机构为孩子提供更多专业的服务? 我们今天就特别邀请康福心理健康协会资源开发委员会的成员高彤, 和大家一起关注。

疫情期间, 为了让活动能力较差的长者, 不用去演奏厅, 也依然能欣赏到优美的音乐, TSO多伦多交响乐团特别发起了网上音乐表演, 一起来看看。

教育厅长莱切重申，会在4月春假之後采取更严格的校园防疫措施。而学校教职员是下阶段疫苗接种的优先群体。

皮尔区的疫情急速恶化，确诊病例及住院患者不断飙升，皮尔区卫生官形容情况相当危急，卫生官要求所有人，不要浪费时间讨论什麽放宽封锁，应该集中精神，专注对抗疫情。

联邦与安省政府共同宣布，跟法国药厂Sanofi合作，在多伦多北约克区兴建流感疫苗生产中心，总投资额接近10亿，同时还可以创造1千2百多个新职位。

聯邦国会”文化遗产立法委员会”通过了一个开展”反針對亚裔种族主义议会研究”的动议，提出這項动议的国会议员董晗鹏希望，这项工作可以成为改变针对亚裔系统性歧视的依据。请看杨捷的报道。

为提高少数族裔认识及欣赏冰球的兴趣, 4月17日晚的加拿大冰球之夜, 将首次以包括国语在内的7种语言同时转播。

自从欧洲部分国家停用英国阿斯利康疫苗之后，联邦政府昨天也宣布, 暂停55岁以下民众接种这款疫苗, 但总理立即又出面, 呼吁大家不要挑疫苗, AZ疫苗到底出了什麽问题? 现在在药房打的都是AZ疫苗, 大家该怎麽办? 目前安省施打疫苗的情形如何? 专家如何看? 我们今天就邀请纽芬兰大学医学院, 同时也是多伦多大学公共卫生学院流行病学教授王培忠,和大家一起关注。

安省第3波疫情越来越严峻，周二新增2336个确诊；检测阳性比率高达6.2%，创下近两个半月新高；省长道格福特对疫情恶化深感忧虑，呼吁省民在复活节长周末期间，千万不要有大型计划，强调省府会毫不犹豫，再度颁布封城措施。

约克区及荷顿区卫生局宣布周三起，接受65岁以上居民预约接种疫苗；但由於疫苗供应不足，约克区将会在复活节长周末，暂时关闭3个注射中心，包括刚启用的Drive-thru接种中心。

加拿大免疫顾问委员会宣布, 暂停55岁以下民众接种英国阿斯利康疫苗之后，包括安省在内多个省份已停止使用该款疫苗。专家表示，从数据上来讲，阿斯利康疫苗对预防和减轻新冠病毒的传播和感染还是相当有效，不过出于安全原因和民众顾虑, 还是应该暂停接种。请看杨捷的报道。

安省今日的新冠肺炎住院人数，创两个月新高。研究发现，变种病毒导致的住院率，比原始病毒高出六成以上，而安省目前的新冠确诊患者当中，超过一半都都是感染变种病毒。专家强调, 疫苗注射工作必须加强，尤其应该加快疫情热点的接种速度。

安省医院协会警告，未来几个星期将会是医疗系统应对第3波疫情的关键点，如果新冠患者住院人数继续增加，安省医院可能又要面对大规模转移病人，以及取消手术的情况。

安省保守党政府日前公布了新冠疫情一周年的预算案，今年的支出达创记录的1,861亿，预计未来三年都将面对高额赤字，相信要到2029年才可以平衡预算。不过，省府强调，这份《保护人民健康和经济 》的预算案, 是在目前的危机下，带领安省走出困境所不得不为的安排。这份预算对我们会带来哪些影响? 大家该如何进行财务规划? 我们今天就请到注册会计师池朝晖, 和大家一起关注。