Show: Focus Mandarin (ON)

很多孩子从今天开始就放暑假了。在假期里，除了和家人出去旅游，参加夏令营等，其实多伦多动物园也有不少有趣以及寓教于乐的活动，值得一家大小去看看。

一份最新的國際商業樓盤交易報告指出﹐中國和香港的投資者﹐已經超越美國﹐成為加拿大商業樓盤的最大買家﹔過去一年的投資額上升了近五倍。

加拿大總督府今天公佈代表全國最高榮譽的加拿大勛章受勛名單。一百一十三位在不同領域、對國家有傑出貢獻的人獲得殊榮。其中大學教授兼化學家岑俊江，是今年入選的唯一一位華裔

一年一度的萬錦亞洲文化美食節，周末二天就要在萬錦市太古廣場旁登場，今年有 180 多個美食攤位,以及精彩的娛樂活動

Focus Mandarin 都会聚焦 – June 8, 2016

一个专门为新移民提供一站式就业，教育,安置和面对面服务的活动,今天吸引了几千名参加者。移民辅导人士鼓励新移民,要善用政府和非盈利组织的资源，尽快融入新生活。

多倫多近來槍擊案不斷。市長 John Tory 已寫信給安省和聯邦政府，呼籲協助增加社區反非法槍械的資源，遏止槍枝入境。

由多倫多市政府聯合私營機構合辦的青少年就業夥伴計畫,今早舉行第二屆頒獎典禮,表揚私營企業積極聘用弱勢族群的青少年,為他們提供就業機會

加拿大一份個人金融及生活雜誌﹐選出渥太華為全國最佳居住城市﹔曾經在去年八月被另一份雜誌選為全球最佳居住城市的多倫多﹐在這次的評選中只排在第 43 位。

總理 Justin Trudeau 在多倫多出席經濟論壇的時候指出,加拿大具備全球經濟所需要的競爭條件，而作為中國的合作夥伴，有必要在保障人權方面發揮正面影響力。

大多倫多中華文化中心”明日之星”春季音樂會，上周日舉行。14 位最近在大多倫多中華文化中心鋼琴比賽中脫穎而出的小朋友，以精湛的表演，讓與會者度過了一個難忘的下午。

以弘扬中国传统文化，培训中国戲曲艺术人才为目的的加拿大戏曲协会演艺培训中心,剛剛在万锦市成立。

Alberta 森林大火的災民,正陸續返回家園，但他們還需要很多的協助。多個華人社區機構昨晚就聯合舉辦了一場慈善募款活動。

由中國專業人士協會協辦的山東淄博人才洽談會，周末在多倫多舉辦了第一場，藉著推出優渥的條件，希望吸引更多生產研發領域的專業人才到淄博發展。

中国外交部长王毅今天抵达渥太华，对加拿大进行 5 天的访问。中国政府表示，这是中加两国首次举行外长年度会晤。本地评论员认为，此次访问双方探讨的重点仍然会集中在经济方面，同时也不排除是为两国领导人互访打前站。

今年是六四事件 27 週年，本地支持中國民運的組織,將在六月四號當天舉行遊行集會和悼念活動，同時聲援在中國仍然備受打壓的民運人士。