Show: Focus Mandarin (ON)

加拿大心理健康和癮癖中心，发起了评选 150 位推动心理健康最有影响力人物的活动–Difference Makers，評選結果在日前揭曉了, 康福心理健康協會的彭俐萍女士, 就獲選為這 150 位最有影響力的人物之一,李维对她进行了专访.

創業協進會昨晚舉行年度聖誕聯歡晚會，向會員及嘉賓介紹過去一年的活動，同時推出協進會新設計的標誌.

总理Trudeau于周三离开北京，前往本次访华的最后一站广州，除了与中国国务院副总理汪洋，广州省委书记李希会面之外，还在财富全球论坛上发表演讲。他不仅再次强调了与中国发展经贸关系的重要性，更向与会的全球知名企业介绍加拿大良好的经济投资环境。

中國一個大型旅遊團即將訪問加拿大, 而多倫多市則成功取得了接待權，預計將有一萬名遊客和 8 千萬加幣的消費能力。

為紀念蒙特利爾理工大學女生屠殺案 18 週年，萬錦市特別將 12 月 6 日定為全國反針對女性暴力行動纪念日， 並且舉辦研討會，提醒社區關注家庭暴力問題.

多倫多警隊一年一度和華裔社區的資訊會議，昨晚在大多倫多中華文化中心舉行，警隊說明了最新工作重點，並和與會者對話，了解華裔社區普遍關注的交通，社區安全及家庭暴力問題。

由安省华人老年协会主办，120 多幅反映华人移民老人, 在加拿大乐观生活的图片故事展，在多伦多市政厅展出.

耆暉一站式綜合社區服務中心，舉辦開放日，慶祝中心成立 2 周年，同時感謝社區的支持。

安省自由黨政府即將公布, 會於明年七月於烈治文山市開設大麻銷售點。這個決定在一向平靜的烈治文山, 也引起了廣泛的討論, 专访市議員廖立暉, 谈谈市民的担心和关注。

總理杜魯多繼續第二日訪華行程，他与中國國家主席習近平，以及全国人大常委会委员长张德江分别舉行了會談，并出席了两国企业家圆桌会议.

针对这次总理访华，两国自由贸易协定的正式谈判，未如预期开启，我们特别连线 Ryerson 大学的副教授隋绥，为大家做个分析.

安省政府在十月份通過, 將每年的 12 月 13 號, 定為安省的中國南京大屠殺紀念日。大多倫多地區紀念大屠殺 80 週年的多項活動隨即展開.

烈治文山市議會昨晚投票通過動議，即使休閒用大麻合法化後，烈市也不同意開設大麻店.

萬錦市政中心將針對女性受暴力的議題，舉辦活動。萬錦市將成為全國第一個成立反針對女性暴力行動與纪念日的城市。家和專業輔導中心也積極參與這個活動，希望華人社區對各種虐待有更深入的了解.

李德倫音樂基金會一年一度的「中西匯粹新年音樂會」，即將在明年 1 月 6 號舉行。今年特別請到多位中國著名音樂家，同台獻藝.

总理Trudeau抵达北京后，于12月4号正式开启访华行程。他上午走访了中国四大门户网站之一的新浪网总部，并在那里揭幕了2018加中旅游年的标识。而在下午，Trudeau与中国总理李克强会面，举行加中总理第二次年度对话.

对于总理访华第一站，就把推广旅游业作为重点，本地旅游界都非常鼓舞，期望能从中受益，但同时也敦促相关产业能积极改善服务，善用资源.

成立五年的非牟利機構天才服務中心，在周末舉辦周年感恩慶活動，感謝這五年來，無私支持他們的社區朋友，同時為該機構籌款.