Show: Focus Cantonese (ON)

安省第3波疫情經過連續6日單日確診超過4千宗後，今日首次回落至4千宗以下，新增3469宗個案；但住院及接受深切治療的患者人數則有增無減，安省衛生部長表示，正在整合全省醫院資源，應對醫療需求壓力；同時強調，現階段並無啟動取捨治療病人的機制。

皮爾區和多倫多衛生官宣布 若有必要 需要關閉工作場所// 為了更有效遏止疫情擴散，皮爾區和多倫多公共衛生官今日相繼宣佈，由本月23日星期五起，如果在過去14日內，有5人或以上確診的工作場所，需要連續關閉最少10日。

安省疫情科學顧問委員會發表最新報告，指出給予僱員帶新病假，是遏止疫情的6大主要措施之一；面對各方多番責難，執政保守黨今日首次放鬆一貫強硬口吻，透露會重新審視。

搭建在新寧醫院停車場的臨時病房，將在本週開始啟用。第一批二十名病人，都是正在康復中的新冠病者；院方表示，這樣安排將更妥善運用醫療資源。

省府宣布接種阿斯利康疫苗的年齡降至四十歲之後，今日又進一步宣布，省內二十間藥房，明天提供全日二十四小時的疫苗接種服務。

安省審計總長辦公室宣佈，將會仔細研究省府的疫苗分配策略，包括被列作可以優先接種疫苗的疫情熱點，有否涉及假公濟私。

春假結束，學校復課；根據省教育廳要求，全省中小學生，本週開始改上網課。有家長表示，她的孩子去年九月至今，一直到校上課，面對授課方式轉變，除了有課業壓力之外，還必須調適心理壓力。

相信大家都感覺到氣溫下降了, 而不但氣溫低, 環境部更向大多倫多地區發出降雪警報, 今晚和明早, 大家開車或外出請特別注意安全.

副總理兼聯邦財長方慧蘭昨昨日公佈兩年幾以來，首份財政預算案，在本國目前債務已首次超過一萬億元的同時，未來三年仍然會有超過一千億元開支, 令債務佔GDP的比率2年後會超過5成. 雖然疫情下、無可避免要投放大量資源, 但大灑金錢的理財哲學是否可以接受? 多項抗疫紓困同復蘇經濟的撥款, 是否用得其所呢? 專訪經濟評論員, 多倫多大學經濟系客席講師陳蔚純博士.

安省第3波疫情走勢持續嚴峻，今日新增4447宗確診，連續第6日單日超過4千宗；檢測陽性比率達到10.5%，創下疫情爆發1年多以來新高；再多19人死亡；醫療系統壓力進一步加劇；安省首席衛生官促請省民嚴格遵守居家令，合力遏止疫情。

多倫多方面，北約克全科醫院在郵遞區號M2J疫情熱點地區，設立兩間臨時疫苗接種中心，但由於必須領取預約卡，方能進行預約，導致出現排隊人潮。市長莊德利表示，會持續推動臨時疫苗中心，令熱點地區民眾，早些接種疫苗。

約克區公共衛生局再度降低疫情高危社區的疫苗接種年齡至三十五歲，只要居住在指定郵編地區的民眾，明早八點三十分就能上網預約。

安省中小學春假結束，不過由於疫情嚴重，所有的學生都已經改為在家上網課。目前還不知道學校什麼時候會重新開放。

多倫多市府宣布, 多倫多2020到2030年發展計劃中的廉租屋項目, 第一階段中的兩棟建築物, 已經完成收購, 其中就包括多倫多中區唐人街的地標建築物”文華酒店”.

約克區警方表示，經過近一年調查，加美警方聯手搗破一個國際販毒集團，拘捕33人，起出總值約230萬元的毒品。

羅渣士電訊公司的手機服務今天出現故障，部分地區服務失靈長達一天。

多倫多3支球隊RAPTORS、MAPLE LEAFS和BLUE JAYS經過昨日比賽後，今日都休息，備戰明天的賽事；至於3支球隊昨日分頭出擊，結果只有RAPTORS能夠敲響勝鼓。

安省政府於上星期五頒布更嚴厲的疫情管控措施後, 遭到多方批評, 週末更撤回兩項措施,包括收回警察隨機截停汽車和行人的權力,.同時,也取消關閉室外遊樂場. 這種朝令夕改的施政, 是否顯示當局在制定政策時, 沒有預先咨詢及考慮可行性? 會否進一步打擊省府抗疫工作的威信? 新的管控措施又是否對遏止疫情對症下藥呢?專訪:多倫多東區家庭醫療網絡的梁聯岳醫生。