Show: Focus Cantonese (ON)

省長道格福特宣佈撥款二千五百萬元, 打擊日益猖獗的槍械罪案，有關撥款將會用來加強警隊的科技裝備以及成立特別法律團隊，阻止槍械罪犯逍遙法外。

由多倫多警隊東亞裔警員內部支援網絡主辦的第4屆慈善高爾夫球賽, 將於月底舉行, 希望促進警民關係之餘, 同時為腎臟基金會及受害人服務籌募善款。

安省至少有六個家庭已經針對省府取消新版性教育課程，而向安省人權法庭，提出違反人權的訴訟，他們指控省府的做法會對兒童造成傷害。

大約三百名被臨時安置住在多倫多兩間大專學院宿舍的難民申請人，今天全部順利在最後限期前遷出；多倫多市政府表示，有信心在九月底前為所有難民申請人搵到永久居所。

專訪多倫多教育委員黃婉貞

多倫多廣泛地區今早仍然受到昨晚一場特大暴雨所造成的破壞影響，多處地方的洪水仍未退卻，導致公共交通系統延誤，公路擠塞。兩名被洪水圍困在大廈地庫電梯內的男子死裡逃生。

環境部形容昨晚在大多倫多地區出現的特大暴雨，是由一股活躍熱帶低氣壓造成，在短短幾小時內就錄得多達七十毫米雨量，導致廣泛地區嚴重水浸。

一年一度的CNE國家展覽會即將揭幕, 今年適逢是加中旅遊年, 大會特別邀請中國四川自貢藝術家製作17組大型彩燈，以燈會將東西方交流的歷史和神話故事表現出來。

一年一度的中區華埠同樂日即將在下個周末，在市中心中區唐人街舉行，今年增加不同族裔的參與，體現華埠的多元文化色彩和各族裔和諧共融的精神。

專訪華越柬寮法律援助中心負責人吳瑤瑤律師

省長道格福特宣佈履行另一項競選承諾，將在本月27日再次推出停止了十年的「1元1瓶啤酒」優惠；不過反對黨批評道格福特/漠視民間疾苦，將啤酒減價放在改善貧苦大眾生活之上。

超過一千八百名安省醫療衛生專業人員，聯署反對安省保守黨政府廢除前自由黨訂立的新版性教育課程，擔心學生無法應對日新月異的引誘，危害自身安全。

第一屆“木蘭國際電影節”將於今個星期五揭幕, 為期一個星期。呢個華語電影節，由幾位完全冇電影經驗的華裔青年人創辦, 希望在海外推廣優秀的華語電影。

第二屆多倫多國際音樂藝術節將於下個月舉行，全球知名藝術家將應邀到多倫多作音樂交流，並向市民展示才藝。

加拿大江西商會將於九月底舉辦「加中文化創意高峰論壇」，邀請兩地文化藝術界同商界精英參與。

專訪人權律師, 本身亦是華越柬寮法律援助中心負責人的吳瑤瑤

多倫多市政府因為安置大量難民及庇護申請者引起的財政壓力，今天略為得到紓緩；聯邦政府撥出一千一百萬元，彌補多倫多之前的付出和安排，市長莊德利形容是積極一步。

多倫多地產局發表七月份大多倫多地區二手房屋銷售報告，成交量按年大幅上升接近兩成，平均售價亦有半成升幅。