Show: Focus Cantonese (ON)

密西沙加市Port Credit消防部門，今日為幾幅由原住民藝術家創作的壁畫作品揭幕，紀念安省火警安全週舉辦100周年

多份最新報告顯示，基於通脹和利率持續飆升及高過預期，大多倫多的地產市道將會繼續下調，最快要到明年底才有望回穩；不過，一份國際報告指出，多倫多已經躍升為全球地產泡沫風險最高的城市。

萬錦市昨天下午也發生了一起垃圾車和一輛四門轎車相撞的交通意外，導致兩人死亡，約克區警方呼籲目擊者提供線索。

密西沙加今天清晨發生了一起致命交通意外，一位年長女性在步行過馬路時被撞身亡，肇事司機則逃離現場，不顧而去。

多倫多警隊就近期接連發生的持槍劫車及藥房搶劫案，拘捕4名14至16歲的未成年男性疑犯

五位在這次安省市鎮選舉中，競選多倫多市長的候選人, 今天參加了一個由耆老組織CARP 主辦的辯論會，而首次現身市選辯論的莊德利 John Tory 受到對手的猛烈攻擊。

聯邦衛生部上週五批准使用輝瑞二價疫苗加強劑，而首批疫苗將於本週抵達安省。省首席衛生官 Dr. Moore 表示，秋冬是呼吸系統疾病的好發季節，提醒民眾盡快去接種疫苗。

安省特別調查組今日證實，前晚在巴里市南部湖邊小鎮INNISFIL致命槍擊案中殉職的2名警員，並無拔出過佩槍；當時在場的第3名警員就曾經同疑兇駁火，但拒絕證實疑兇是否被警員擊斃。

安省巴里市南部湖邊小鎮INNISFIL昨晚發生致命槍擊案，2名警員殉職，23嵗的疑兇也被當場擊斃。安省特別調查組SIU介入跟進。

兩名殉職警員的遺體，分別在今日清晨被轉移至法醫官辦公室, 沿途多位警員列隊送別。

安省醫學會最新報告顯示，疫情期間進行的乳癌造影檢查數量，較預期減少了40萬宗；學會警告，即使現時已經回復正常，但對於被延誤確診的乳癌患者，已經造成難以彌補的傷害。

安省衛生部最新數據顯示，疫苗接種率長期停滯不前；有傳染病專家擔心，省民或者以為疫情已經結束，會對秋季疫潮疏於防範。

多倫多公車局表示，從明天開始，將暫停 Ossington 大道至國會街接之間的 506 Carlton 街車服務，以進行區內多個街車軌道更換以及其它市政維修工程。

本週是安省防火安全週，今年至今，全省已超過一百人，不幸死於火災；專家呼籲市民注意防火安全，特別是冬季即將來臨，火災風險更大。

總理杜魯多今日走訪大多倫多社區，強調聯邦政府急國民之所急，會加強民生政策，紓緩國民的生活重擔。

為保障安省創科企業知識產權, 更具世界競爭力及持續發展, 安省知識產權署向醫藥科技, 汽車技術及人工智能的本地初創公司, 提供強化其知識產權價值的支援及聯繫, 為安省創新技術發展打好根基。

新一季NBA 職業籃球聯賽下星期開鑼, 多倫多猛龍隊於訓練場地, 特別増設巨型多媒體分析屏幕, 改善球員的射球動作。

聯邦環境部今天向南安省大部分地區發布了強風警告, 最大陣風達到70到90公里, 目前風勢已經減弱, 但還是要提醒大家注意安全。