Show: Focus Cantonese (ON)

省府公佈今年9月，中小學校復課的三個建議方案，要求各區教育局自行決定如何選擇；教師工會批評省府推卸責任，省府則強調，方案讓教育局靈活處理復課安排。

今日再多7個地區加入第2階段重啟經濟，約克區是其中之一，店鋪都遵從防疫指引，恢復營業；不少市民都急不及待，光顧久違了的店鋪。

安省疫情持續平穩，今日新增178宗確診個案，是連續第6日少過2百宗；全省34個地區衛生局，有超過一半並無新增個案。

多倫多公共衛生部門表示，過去兩週，平均每天有一百六十多例的新病例，目前已經降至八十三例。這代表著多倫多的新病例持續減少，是多倫多可以準備踏入重啟經濟第二階段的好開始。

賓頓市尋日致命車禍死亡的四母女, 身分確定。成年女死者是當地一間天主教小學的四年級教師，三名小童分別是她年齡六歲、四歲和一歲的女兒。今天有多位市民, 主動去到交通事故現場獻花哀悼。

今天是紀念美國結束奴隸制的Juneteenth 日子, 市中心有大型反種族主義遊行及集會. 多倫多警隊總部前的書院街，更被人塗上退回警隊經費的字句。

針對有報導指，安省政府計劃把省內每年九天，零售商店必須關門的日子，改成只留下三天，以幫助私人企業補貼利潤。省長道格福特今天就表示，省府將繼續保留現有的每年九日公眾假期，讓工人得到適當休息。

今天的天氣也真是蠻熱的, 而夏天會在明天正式降臨, 加拿大環境部, 已經向南安省發出酷熱警報,未來兩三天的氣溫, 將會比今天更高,大家外出要注意安全。

包括約克區在內多安省七個地區今日開始獲准第二階段經濟重啟, 相信不少人最急不及待的, 便是等了超過三個月的剪頭髮。究竟約克區嘅髮型屋今日重啟服務的大致情況如何? 是否很多嚴格衛生措施要遵守? 專訪於萬錦市經營兩間髮型屋的 Annie Hui。

皮爾區的疫情轉趨穩定，賓頓市和密西沙加市的市長，有信心可以在短期內，加入第2階段重啟經濟行列。// 皮爾區是全省三個未獲第2階段解封的地區之一，有密西沙加商會要求市長康寶麗，撇除區域局限，向省府要求解封。

省府宣佈將於7月初，推出一款可以發出新冠病毒確診警報的手機應用程式，以便更有效追蹤感染者；下載這款手機程式全屬自願性質，省府亦強調，省民的個人私隱絕對得到保障。

全國新冠病毒確診個案今日突破10萬宗，至於安省今日就新增173宗，是連續第5日少過2百宗，再多3人死亡；衛生官員滿意疫情走勢，相信有助安省重啟經濟。

多倫多新冠疫情的累計死亡人數今日突破1千人，但整體疫情有緩和趨勢；市長莊德利有信心，多倫多日內可以獲准加入第2階段重啟經濟，呼籲市民和商戶忍耐多幾日。

安省從今天開始，容許省民探望住在長期護理院與老人院的親人。不過有多項限制條件，大眾必須嚴格遵守。

賓頓市發生嚴重車禍，四輛車子相撞，導致三名小童及一名女子傷重死亡的交通事故，安省特別調查組已經介入調查。

安省省警聯合多倫多警隊, 經過兩個月的調查,破獲了一個安省歷來數量最大的芬太尼毒品案, 三名疑犯目前面對多項控罪.

多倫多警方呼籲公眾, 協助尋找一名失蹤超過3個月的56歲華裔男子, 希望市民可提供該男子的下落。

受到新冠疫情影響，全球各地不少藝術文化活動紛紛暫停。而在多倫多市中心，原本將在暑假舉行的梵高藝術展改變形式，成為本國首個開車就能進入參觀的藝術展。