Show: Focus Cantonese (ON)

多倫多公校教育局因應省教育廳新冠疫情的九月復課安排，中學將由以往的每學年兩學期改為四學期，每日一半時間在學校上課，其餘另一半時間則是安排網上學習。

長週末之後，來看看安省衛生廳最新公佈的疫情數據。省内過去兩天共新增一百七十九人確診感染新型冠狀病毒，週一有多八十八人及今天增加九十一人確診，是安省自上星期四以來，再次回到單日一百起新病例以下的數字。

有流行病學專家表示，預計未來幾天，會暫時出現新增病例增多的趨勢，這是長週末結束後的趨勢，不需要過份擔心。

有關注低收入及租客權益的組織舉行示威, 要求省府廢除第184號法案, 給予受疫情影響的租客更大保障, 現場同時有業主代表, 要求保障小業主權益

省府宣佈向尼亞加拉地區的2間企業投資2百萬元，幫助生產個人防護裝備的消毒設施，進一步提升省内醫療物資的自足能力。

而多倫多市今日有多八間由市府營運的日托中心重開，令市内四十七間設在學校內的托兒中心，有將近一半已經重開，其餘的預計到九月底會全部恢復運作。

多倫多市政府宣布，本週會在兩個公園，提供免費上網服務，確保弱勢社群能透過互聯網，得知疫情最新發展。

今年的“最傑出25位加拿大移民獎“網上投票已經開始，入圍名單中有五位以上是亞裔面孔。

省府上星期四公佈9月新學年中小學復課指引後，全省最大的多倫多公校教育局TDSB今日公佈復課建議詳情。中學將採用4個學期的新學制。小學的復課建議又如何? 專訪多倫多公校教育委員黃婉貞。

安省疫情今日再次反彈，錄得134宗新確診個案，比昨日急升5成，再多3人死亡；多個疫情熱點再次升溫，包括渥太華和今日開始第3階段解封的多倫多和皮爾區；當局表示，特別關注最早獲准解封的渥太華疫情。

多倫多和皮爾區今日加入第3階段解封，大部份行業和服務可以回復正常；不過，當局再三提醒公眾，重啟經濟的機會得來不易，不要重蹈美國覆轍，以免前功盡廢。

針對餐館酒吧在重啟第三階段恢復堂食服務，可能會造成人群密集，安省政府今天宣布更多的措施，確保餐飲服務場所的安全。

今天是多倫多第一天進入第三階段重啟，不少華人餐館也在第一時間都開放了堂食服務，雖然顧客普遍不多，餐館預計在短期很難盈利，但業界對未來仍然相當樂觀。

經過多番拖延，以及一個星期的最後測試，本國第一個新冠追蹤手機應用程式，今日起率先向安省居民開放下載。

對最新公佈的安省中小學九月復課計劃，教育部長萊切今日由清潔措施、增聘人手、保持課堂距離等方面，做出進一步解釋。

提前卸任的多倫多警察總長桑德斯，今日正式告別警察生涯, 獲警隊舉行歡送儀式, 答謝他服務警隊近四十年

疫情至今超過四個月, 對學習音樂人士有多大影響? 有樂團指揮更利用網上科技為合唱團創造練習及表演機會。專訪多倫多大學 Allegro Choir及安省匯藝協會合唱團指揮吳欣倫

省府公佈9月新學年中小學復課指引，全省小學及鄉郊中學將會恢復正常實體上課，大城市的中學則採用隔日分組模式，混合實體和網上教學，4年級以上學生必須戴口罩；省府同時撥款加強學校防疫裝備，以及增聘教職員和公共衛生護士。