Show: Focus Cantonese (ON)

安省疫情再度飆升，今日新增133宗確診個案，創下自從7月以來，單日確診第2高紀錄；省長道格福特關注疫情熱點，特別呼籲年輕省民必須保持防疫警惕。

多倫多市首席衛生官表示，最近幾天新增確診病患人數，出現持續增加的情況，實在令人擔憂，呼籲民眾必須準備好，面對勞工節長假期後的第二波疫情。

大多倫多的皮爾區是另一個疫情熱點，首席公共衛生官今日表示，近日確診個案回升，同海外旅遊增加以及市民防疫意識鬆懈有關；當局再次呼籲區內居民，必須嚴格遵守防疫指引。

安省疫情在2百萬中小學生即將復課前出現反彈，有華裔家長表示無奈和擔心；省長道格福特就對學校的防疫措施有信心。

抗疫工作不單局限於年輕人, 一名99歲的退伍軍人亦身體力行, 今日完成步行一百公里的目標, 為新冠病毒研究籌款.

多倫多警方希望民眾，幫忙尋找一名於士嘉堡失蹤超過一個月的34歳男子Tao Liu。

從9月1號開始，OMNI電視台新增加了阿拉伯語和菲律賓語的全國新聞節目，他們將與其他語言的節目一起，服務加拿大多元文化社區。

一年一度的TIFF多倫多國際電影展下週就要舉行，中國電影產業展繼去年首次亮相之後，今年會再次通過電影節網上平台參展。他們不僅帶來了多家中國影視公司的優秀影片，同時把中國著名影視取景地介紹給全球電影行業。

NBA季後賽東區第二輪,衛冕冠軍多倫多猛龍昨晚在第二戰又以99比102輸給了波士頓塞爾特，情況相當不利.

安省4大教師工會, 日前分別向勞工關係局投訴，指安省政府未能充分回應開學後的健康與安全憂慮；要求加快仲裁. 事件會否令原本已頗為複雜的復課安排更加混亂? 教育局會否有兩手準備? 專訪約克區教育委員林勁浩.

安省進入經濟重啟第三階段剛滿一個月，疫情尚屬平穩。多間同屬同一管理公司的大型商場，傳出有員工感染新冠病毒。

在疫情方面，安省今日新增112宗確診個案，是連續第6日單日新個案超過1百宗；安省衛生部長表示，現階段不會考慮放寬社交圈10人規定的上限。

安省中小學9月復課在即，多倫多公校教育局今日向1萬1千名小學教師發出指引，提醒他們在學校重開時，應該如何擺放課室座位，以及如何在教室內保持社交距離。

一項最新調查顯示，超過7成安省家長擔心學校復課會引發第二波疫潮；不過省府強調，學校有足夠安全措施應付疫潮。

大多倫多地區的多個公校教育局，陸續在為復課做最後準備，尤其是在又稱同步學習的網路課程這方面。不過有家長擔心，中學生在校的課堂時間，將少於省教育廳之前承諾的上課時間。

安省持牌日托中心從今天開始，可以全面接收兒童。雖然這意味著有更多的小朋友可以返到幼兒園了，但疫情傳播風險的加大也令人非常擔心。

METROLINX都會聯通推出安全運動，針對近期急劇上升的擅闖路軌事故，違規者大多數是找尋刺激的年輕人；今年截至目前，已經有11人因此喪生。

雖然受到疫情影響, 但第二屆的多倫多亞太風味嘉年華，將於下個週末舉行, 同時為歷時一個月的多倫多亞太美食節揭開序幕。