Show: Focus Cantonese (ON)

聯邦政府向多倫多提供一千三百九十萬元的資金，協助市府為無法在家中進行自我隔離的人士，提供自願隔離中心。

安省政府開設新的追蹤網站，追蹤省内中小學和日托中心的新冠病毒確診個案。網站今日正式啟用，目前已知有十三宗新病例，涉及四名學生與九名職員，近一半的病患，是在渥太華。

多倫多公校教育局向家長發出通知，小學網上課程的開學日期，將拖遲至下週四九月十七日，較原訂計劃延後兩天。

下週多倫多的中小學將全面復課，多倫多公車局特意增加了公車班次和服務，因應學生返校的需求。/ 因為隨著天氣轉涼，將有越來越多的客人不願意坐在室外用餐

市内街道上有更多露天茶座，可能成為未來的新常態。市府正在探討YONGE街改造方案，希望更加貼近時代發展需求，進一步滿足人口增長同民衆生活方式的改變。

新冠疫情導致大專院校的體育聯賽紛紛取消或者延期舉行，對省内幾百位大學生運動員的訓練同求學計劃，以及大專院校的校園文化，都帶來唔少衝擊。

在一位華裔商人熱心捐助下, 安省教育部長萊切和省議員韋邱佩芳, 今日將5千個兒童口罩, 捐贈給救世軍的烈治文山辦事處, 幫助區內有需要家庭.

在疫情下, 家長們都忙於為子女復課作出同各樣安排, 但忙碌中大家有否忽略子女的中文班? 開辦中文班超過50年歷史的孟嘗會中文學校, 在疫情及新常態下, 今年將全面採用網上形式授課, 並加入新課程, 希望提高小朋友學習中文的興趣. 專訪孟嘗會的營運總監何梁遠明介紹詳情。

安省新增感染新冠病毒個案回升，過去二十四小時內，再有一百七十人確診。多倫多的新增個案為五十五宗，約克區新病例是增加二十八宗。省首席衛生官表示，隨著學校陸續開課，省府會加強與各地區衛生單位合作。

今天是約克區公校中小學，新學年開課的第一天，由於疫情因素，新學期多了防疫措施；而不少華裔家長與學生，早早抵達學校，準備迎接新課程。

隨著新學期陸續在疫情之中開始，心理治療師表示，學生同家長感到焦慮係正常的。而對抗焦慮的最好方法，就係提前想好對策，積極采取行動。

今天是世界自殺防治日, CAMH加拿大精神健康與癮癖中心特別與多倫多市府合作,推出了一個叫做”Not Suicide, Not Today不要自殺 不是今天”的活動,提醒人們對身邊的人多點關心,減少悲劇的發生.

多倫多一年中最重要的電影盛事，多倫多國際電影節今天拉開帷幕。由於疫情的影響，今年的電影節以一種全新的線上結合線下方式進行，參展影片減少到大約50部。

安省將改變省提名移民計劃OINP三大類別的申請方式，由目前的先來先得/轉變為打分制。有移民顧問指出，這項變化是因應近期申請人數過多，名額不足的情況而作出的決定，對申請人提出了更高的要求。

NBA東岸準決賽系列, 多倫多猛龍昨晚上演了近期最緊張刺激的賽事, 要力戰至雙加時, 最終以3分之差力克波士頓塞爾特人, 場數追回3 比3, 明晚將上演第7場的生死戰.

開學日子越來越近, 部分教育局甚至已經開學, 年幼小朋友應該怎樣在新常態之下準備網上學習, 而重返校園的, 怎樣適應社交距離, 戴口罩及其他嘅基本衛生常識? 至於有特殊需要的小朋友就有更多新事物須要適應. 専訪行為治療師林悅熙

安省今日的新冠疫情新增確診病患為一百四十九人，較昨日減少三十六宗，但仍然連續十四天超過一百宗，情況沒有明顯好轉。

疫情熱點之一的皮爾區，過去一個星期纍計增加350宗新個案，社區傳播仍然係主要源頭。衛生官員强調，區内中小學校已經開學，大家必須提高警惕，遏止病毒傳播。