Show: Focus Cantonese (ON)

過去一個多世紀以來，加拿大寄宿學校系統，對原住民的語言及文化，造成非常負面的影響； 自1993 年開始，每年的九月三十日，是加拿大橙色襯衣日，希望藉此提高國人意識，理解過去的傷痛。

明天便是一年一度的中秋節, 大多倫多中華文化中心特別在疫情期間, 將由善心人士捐出的月餅同禮物包送贈給長者.

OMNI電視台的母公司羅渣士集團，推出Team Rogers 體育活動社區服務項目；年紀在五至十七歲，對運動有興趣的年輕人，都有機會加入Team Rogers。

多倫多有超過60間學校出現疫情, 一間仍然關閉. 多倫多公校教育局昨日亦發出新的防疫指引. 另一方面, 多倫多公校教育局網上課程已開始了一個星期, 有學生仍然未能獲安排到教師. 專訪多倫多公校教育委員黃婉貞。

安省第2波疫情仍然嚴峻，今日新增554宗確診個案，再多4人死亡，接近9成新個案來自大多倫多地區及渥太華；安省首席公共衛生官表示，部份省民出現抗疫疲勞，對防疫措施開始掉以輕心。

面對第2波疫情日趨嚴峻，省府宣佈由下星期一10月5日開始，收緊位於疫情重災區的長期護理院舍訪客條件及人數，只准許院舍員工、必需的訪客和照顧者進入院舍。

安省已經進入第二波疫情, 有專家認為，和5個月前相比，測試量的提高是病例增多的原因之一，不過，目前的社區傳播確實令人擔憂，目前是防控第二波疫情的關鍵時刻。

安省財政問責辦公室發表最新報告，指出省府今個財政年度首季4至6月的實際支出，只是增加了大約7億元，遠低於3月時預算的124億；除了教育支出有增加外，其餘政府計劃的開支，實際合共減少了15億。

有最新調查顯示，受到疫情影響，有超過三成五的本國企業，在今年必須要凍結員工薪酬，才能渡過難關；而有將近半數受訪的本國企業主，正在考慮是否明年也要凍薪。

明天是加拿大“橙色襯衣日”,安省大學生聯盟表示,他們明天將參加一項全國性網上示威活動,提醒民眾反種族主義和反歧視的重要性.

疫情持續多月, 長者除日常生活大受影響外, 更要面對孤單,疏離及無助所造成的心理健康困擾問題. 情況有多嚴重? 社區有否相關資訊及支援服務? 專訪是西乃山醫院恆康中心主管醫生馮偉麟.

Orange Shirt Day 橙色襯衣日

安省疫情急劇惡化，今日錄得700宗新增個案，創下自從3月中疫情爆發以來的單日紀錄，省府宣佈正式進入第2波疫潮，省長道格福特強調，第2波疫潮會否惡化成為海嘯，主要視乎省民能否跟省府齊心抗疫。

面對第2波疫情來勢洶洶，省府宣佈撥款5千2百萬元，增聘及挽留3,700名前線醫療護理人員，以確保安省的醫療系統，能夠應付確診個案激增的需要，以及繼續為長期護理院舍，提供安全護理環境。

今日再多18間藥房加入，為無癥狀省民提供病毒檢測服務，不過有傳染病專家呼籲省民，除非屬於高危群組，否則不應該隨意前往檢測，增加病毒化驗負荷。

多倫多公校教育局今早調派專業消毒人員，到士嘉堡因疫情爆發而關閉的學校，進行深度清潔。有家長對學校必須關閉表示不知情且感到意外，並認為教育局應向家長該坦白說明。

面對疫情及中區華埠的不斷轉形, 一間在多倫多中區唐人街銷售港式麵包超過30年的餅店, 將營業至明天, 不少街坊都不捨失去歷史回憶

第十一屆大多倫多中華文化中心音樂比賽的頒獎典禮，週末在士嘉堡的何伯釗劇院圓滿結束。由於疫情緣故，今年的比賽首次改在網上舉行。反應依然超過預期，共有四百多人參賽報名。