Show: Focus Cantonese (ON)

士嘉堡尋晚發生一宗嚴重車禍，造成四名年輕人受傷，一人傷勢嚴重，有生命危險。

兩名男子因為在密西沙加市一個加油站，用煙花襲擊一名店員, 而被皮爾區警方落案通緝。

為幫助企業家應對新冠疫情所帶來的影響，創業協進會ACCE將在本週四，首次舉辦全國虛擬商業論壇，並提供一對一商務交流的機會。

省長上星期五宣佈再次禁止多倫多、皮爾區和渥太華的餐廳酒吧堂食，為期至少28天, 雖然省府同時宣布，撥款3億元支持受影響的商戶, 例如豁免物業稅、水電費以及天然氣等費用, 但新抗疫措施對以餐飲業為主的多倫多中區華埠做成多大的衝擊? 專訪多倫多中區華埠商業促進區主席雷普信.

安省疫情加速惡化，省政府朝早召開緊急內閣會議，決定省內多個疫情熱點，恢復經濟重啟第二階段部分禁令，希望能控制住疫情。//從週六凌晨十二點開始，未來二十八天，多倫多、皮爾區、渥太華三個疫情熱點，禁止提供餐廳和酒吧的堂食服務，同時還有電影院和健身院，也要暫時關閉不能做生意。

安省第二波疫情持續惡化，新增病例連兩天創下新高紀錄，今天再多九百三十九名確診病患；其中，多倫多市佔三百三十六宗，皮爾區有一百五十人，渥太華一百二十六人，約克區六十八人。

多倫多的疫情發展也不斷嚴峻，今天新增病例達到了350例。在省府宣布將疫情熱點地區的限制措施退回到第二階段之前，多倫多今早率先宣布暫停市府運作的社區中心室內休閒項目。

隨著省内新增病例不斷攀升，需要入院治療的人數亦有所增長。醫護人士呼籲政府在遏止疫情的同時，不要忽視向醫院增撥資源，避免有患者因為醫療系統不堪負荷，而未能獲得醫治。

安省反對黨新民主黨再次抨擊執政保守黨, 在長期護理院舍的防疫工作嚴重失誤, 承諾一旦執政, 會進行大刀闊斧改革，包括增加5萬個新單位，及並逐步淘汰私人營運商。

面對流感同新冠疫情的雙重威脅，公共衛生部門一再强調，今年秋冬接種流感疫苗的重要性。但就有觀民衆反映，目前市面上的流感疫苗供不應求。有藥劑師就認為, 疫苗儲備充足，到貨只是時間問題。

這個周末就是感恩節長周末了,由多倫多猛龍隊球星Kyle Lowry和妻子成立的”Lowry 之愛基金會”,特別捐出了2百份禮物包,讓多倫多的弱勢群體也能度過一個溫暖的感恩節.

受疫情影響, 不少活動改作網上進行. 其中, 提供青少年服務20年的展望青年領袖培訓計劃, 携手與懷雅遜大學社會企業開拓中心及多倫多市政府合作，舉辦一個為期5個月, 合共8 堂的免費網上課程, 推動年輕人服務社區. 專訪負責統籌今次網上課程的孫嘉盈。

安省今天創下疫情以來單日新高紀錄。過去一日新增七百九十七名確診病患，又多四人死亡，五成七的患者在四十歲以下。不過，省衛生官員指出，近來年長者感染病毒的個案有增加趨勢。

多倫多市今日新增確診病患有兩百六十五人，疫情居高不下令人擔心，市長莊德利再次向市民做出呼籲，只與住在同一屋簷下的家人，過感恩節長週末，以免疫情失控。

安省病患仲裁辦公室公布調查報告﹐指省內長期護老院，沒有嚴格執行防疫規定，到昨日為止，長者死亡人數佔全省總染疫死亡人數的百分之六十五，對此省府表示已有在改善當中，首先加強工作人員的病毒檢測。

有公司申請在士嘉堡開設大麻零售店, 由於地點接近民居及宗教場所, 引起居民強烈不滿, 商戶呼籲附近居民發聲, 向監管當局提出反對建議.

為解決教師短缺問題，約克區天主教教育局決定對小學班級進行重組，下週三14日開始，將會把返校上課的學生，與上網課的學生，安排在同班級內，由一名教師授課。

聯邦移民部宣布，將於下週二重新開放因疫情原因被暫停的父母祖父母團聚類移民申請。有移民顧問指出，這個類別的移民申請在華人社區一直都有相當大的需求，但制度上的不完善令很多申請人進退兩難。