Show: Focus Cantonese (ON)

不少國家對新冠疫苗的研發都投入了大量了人力物力和財力，但結果不如預期，近期也有幾款進入第三期臨床試驗階段的疫苗出現了不良反應。有藥理學家表示，疫苗從研發到使用需要嚴格的程序，絕對不能倉促完成。

多倫多警隊今日起正式開始向前綫警員提供隨身攝錄機，希望借此提高警隊透明度。

每年的11月都是關注男士健康的鬍鬚月Movember，多倫多市長莊德利今日就為全國消防隊的大型籌款活動揭開序幕.

今年萬聖節因為疫情的關係，傳統的討糖活動紛紛取消。不過在士嘉堡的WOODSIDE SQUARE，就舉行了一場特別的汽車電影活動，觀衆可欣賞精彩的電影，又可為病童醫院籌到超過一萬二千元善款。

多倫多23區士嘉堡北市議員封賴桂霞上星期在多倫多市議會會議上，獲委任為多倫多公車局董事會成員。封賴桂霞有甚麼抱負或目標? 多倫多市議會上星期一連數日商討協助經濟重啟的措施同方案. 最終有甚麼建議可以落實? 專訪封賴桂霞.

安省第2波疫情持續高企，今日新增近9百宗確診，超過85%新個案集中在4個疫情熱點；省長道格福特表示，會參考昨日公佈的疫情預測模型，盡快決定能否放寬疫情熱點的經濟封鎖。

省府昨日公佈的最新疫情預測模型顯示，食肆酒吧並非病毒主要傳播地點；多倫多市長莊德利促請省府不要令業界白白犧牲，應該盡快檢討禁令，讓食肆酒吧重開。

加拿大餐館聯會向省長道格福特發出公開信，表示4個重返第2階段封鎖的疫情熱點食肆，已經合共流失了7萬份工作，要求盡快批准食肆恢復堂食；省長承諾下星期會有決定。

在安省校園疫情方面，再有四十名學生和四名教職員，感染新冠肺炎病毒；有確診病例的學校，則有五百五十一間。

大多倫多地區第二波疫情居高不下，前線醫療系統全面戒備對抗疫情，多倫多坎柏醫院的深切治療部醫生表示，與今年初相比，四十歲到六十歲之間的病人，是目前留院最多的重症病患。

省府在疫情期間實行的單一電價收費標準, 本月底結束，從星期日11月1號開始，安省省民每月的電費賬單會有所增加。

明天是萬聖節，省府首席衛生官強烈勸籲省民，基於疫情嚴峻，今年最好不要讓孩子外出討糖，減低社區傳播風險；有傳染病專家認同省府的呼籲，鼓勵家長跟孩子留在家中，過一個有創意的萬聖節。

明天星期六就是萬聖節了,專家都呼籲大家最好不要出去要糖果,但如果你真要出去,請務必戴口罩,其實口罩也可以和萬聖節化妝相結合,看起來依然很有趣.

大家在明晚慶祝萬聖節之餘, 千萬不要忘記在睡覺前將時鐘撥慢一小時, 因為夏令時間在星期日正式結束

多個疫情熱點再次禁止餐館堂食, 對餐飲業是雪上加霜. 其中一間位於萬錦市的大型酒樓, 更於宣布禁堂食前幾日才毅然試業開張, 但隨即要關閉堂食, 對酒樓有多大衝擊? 為何有信心在疫情下開張? 專訪新酒樓的負責人之一張健勇.

安省第2波疫情再度大幅反彈，今日新增934宗確診，比昨日飆升1百宗，超過85%新個案集中在4個疫情熱點，其中多倫多更創下420宗的單日確診新高；不過省長道格福特表示，疫情的整體走勢仍然正面。

安省疫情專家顧問團隊公佈最新疫情預測模型，顯示安省的新增個案，在未來幾星期會開始減少，預期11月大部分時間，每天新增個案會徘徊在800至1200宗的水平。

而在安省疫情最嚴峻的多倫多，市長莊德利今天表示，重返第二階段二十八天的省府限令/即將結束，市府將會出台多個項目，讓全市能在安全的環境下，逐漸復甦經濟；第一項推出的是希望能緩解市內交通阻塞現象的Move TO項目。